تالله مانفع آدم عندمعصيته :
عزّ “اسجدوا لآدم”؛ ولاشرف”وعلّم آدم”؛
ولاخصيصة”لماخلقت بيدي”؛
ولافخر”ونفخت فيه من روحي”؛
وإنمانفعه : ذُلّ”ربناظلمناأنفسنا“
(محمد صالح المنجد)
Ketika Adam ‘alaihissalam melanggar perintah Allah SWT: Demi Allah! Tidaklah bermanfaat baginya: keagungan TitahNya,”Sujudlah kepada Adam”(QS Al-Baqarah/2:34); tdk pula kemuliaan, ” Dan Allahmengajarkan kepada Adam nama-nama seluruhnya” (QS Al-Baqarah/2:31); tdk juga keistimewaan,”Yang telah Ku-ciptakan dengan kedua tangan-Ku.” (QS Shad/38:75); tdk pula kehebatan,“Dan telahKu-tiupkan kedalamnya ruh (ciptaan)-Ku (QS Al-Hijr/15:29); akan tetapi yang bermanfaat baginya ialah kehinaan : “Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi.” (QS Al-A’raf/7:23).
